BG  |  EN  
начало  |  новини  |  общество и вяра  |  обреди  |  история  |  контакти  |  Достойни личности  |  настоятелство  |  Имоти  |  скръбна вест

09-10-2016

AРМЕНСКАТА ЦЪРКВА “СУРП КЕВОРК” В ПЛОВДИВ ОТБЕЛЯЗА ДЕНЯ НА  СВЕТИТЕ ПРОСВЕТИТЕЛИ

     На 9 октомври 2016 година в Арменската църква в Пловдив,тържествено се отбеляза  Деня на Светите Просветители Преводачи на Свещеното писание и арменски учители,както ние го наричаме „Дон мер Сурп таркманич вартабеднеру”,или както е популярен накратко „Таркманчадз дон”.Този празник от векове се отбелязва от Арменската църква,не само в Армения,но и по цял свят,като уважение към нашето писмо,просвета и култура и към делото на великите мъже просветители.

     Църковната служба се изнесе от отец Дер Храч Мурадян,църковния тас/клир/ и хор „Шнорхали” с диригент Люси Хампарцумян.

     След тържествения бадарак/литургия/ отец Храч ,произнесе вдъхновено слово /кароз/обхващайки интересни теми от нашата религия.Като нуждата от истинската вяра,какво отношение да имаме към църковния храм,как да се отнасяме към близките и обществото с любов и разбиране.Вълнуващ бе и цитата с думите на Христос „Сурп йехек,воровхедев йес сурп ем”,както и „Хавадк,хуйс,сер йев мъгрдутюн”.Той каза още,вчера Арменската църква отбеляза „Таркманчадз донъ”.

    Историята за тези събития ни връща векове назад,през 4 век от н.е Армения е разделена на две от двете мощни държави на изтока Персия и Византия.Духовния глава Сахаг Бартев и цар Врамшабух разтревожени от този факт за народа си,решават,че чрез просвета и духовност могат да постигнат запазването на народа и религията си.Те възлагат на един мъдър мъж ,ръкоположен за вартабед от областта  Дарон,на име Месроб,да създаде,арменските писмени знаци.Той приема със смирение това и започва проучвания,но става истинско чудо,получава видение от Господа за тези знаци и веднага взимайки пергамент ги отбелязва.Вдъхновени от това Сахаг Бартев и Месроб Мащоц започват с изграждането на училища,където да се учат децата на арменските букви,четмо и писмо.Голяма група от епископи и вартабеди заедно с тях започват да превеждат „Аствадзашунчъ”.Така тези велики мъже Сахаг Бартев и Месроб Маштоц  ги наричаме големите учители на нашия народ и техните ученици Йезник,Горюн,Ховсеп,Хевонт,Йехише,Мовсес гердохи /Хоренаци/,Тавит Анхахт пилисопаи,,Крикор Нарегаци,Нерсес Глаеци/Шнорхали/,Нерсес Лампронаци и други вартабеди и преводачи.Те сложиха основите на арменската писменост,литература и просвета,като създаваха свое творчество,или превеждаха творби от други езици,като гръцки,асирийски,персийски и други,като усилията бяха насочени към превода на Светата книга,за което бяха наречени  Таркманичнер /преводачи/.Така те записаха със златни букви имената си  в Пантеона на великите арменци от историята ни.

     В края на църковната служба Отец Храч прочете краткото обръщение на Всеарменския Католикос Карекин ІІ произнесено на 8 октомври по повод празника „Таркманчадз дон”отправено към всички арменци по света.

     Завършвайки неделната служба Отец Храч се обърна към миряните  с  „Йертак и Хахахутюн”/Отидете си с мир/.

      НЪВАРТ АПКАРЯН

 

новини

ИСТОРИЯ С ПРОДЪЛЖЕНИЕ..., НО КАКВО?!

ОТЧЕТНО СЪБРАНИЕ на Църковното настоятелство

СЪБИТИЯ, ПОСВЕТЕНИ НА 190 г. ОТ ПОСТРОЯВАНЕТО НА НОВАТА СГРАДА

Почина големият диригент Крикор Четинян

Страница: 123456>>>
Арменски Апостолически Храм "Сурп Кеворк" 4000 гр. Пловдив, БЪЛГАРИЯ ул. "Турист" № 2 тел.032/ 632 804, факс: 032/ 634 872 ел. поща: info@surpkevork.com